朝。オフィスの電話にミスコールがありました。
8時前。
電話の主はK君。
そういえば、電車が遅れてたなぁと思いながらK君に電話。
おはよう。 電車遅れてるよね
「寝坊しました。」
あ、そっち?
「そうですよね!電車遅れてますよね! 動かないです。」
K君、今ドコ?第一声に寝坊って言ったじゃん
「妊婦さんが倒れて・・・」
それはネタばれです。
(数日前にG君の遅刻理由の言い訳たちをK君に話してたから。この話はここのブログでもG君登場しています。ちなみにK君は、G君がホームステイしてたファミリーに今ステイしています)
「ですよね・・・今最初の駅です」
はやくおいで?多分授業に間に合うよ。
「寝坊したって言わないでくださいね。絶対に言わないで下さいね」
早く気をつけておいで~
そして。。。
オフィスに到着したK君。
カウチに座って、まずはSiriと会話開始。
英語設定にして遊んでみるものの、
普通に会話がかみ合わない。
さらに、自分が話しかけても
“Siriに英語で「I don’t understand」と返されて終了。。。
しまいにはもう1台のiPhoneを取り出して翻訳アプリに頼る展開。
いや、まずは授業行こうか。。。

