レポートと英語

9 years ago

9月にカナダにやってきたSちゃん・・・高校のレポートの枚数の多さに少し慌て始め、最近は、レポートを早く終わらせようとお昼休みと放課後にパソコンにかじりついています。Sちゃんは、お一人様ができます。なんと、一人でヨガクラスにも行き始めました。そして、クラスも順調に上がっています。図書館でお勉強もしています。この前、彼女に渡した少し面白い物語がありました。ハロウインにちなんで、少し怖いお話でした。それを訳して内容を把握したSちゃん。その日の夜、自分の部屋からでてお手洗いに行くのが怖かったそうです・・・。高校のレポートはまだ終わらないけど、英語の勉強を全然怠らないSちゃん。今は、別な物語に挑戦しています。題名は「The Giver」英語にもなったお話。まず、第一章から。日本に帰るころには、すんなりと英文に馴染んでいることでしょう。

月曜日の朝

9 years ago

最近は、朝7時を過ぎないと明るくならない。しかも、外が雨だったりすると、しばらく暗いまま・・・。みんなが当校するときは、まだ雨は降っていなかったけど、濃いキリのせいで、外は暗かった・・・。冬、雨のシーズンが足音を立てて近づいてきている気がする今日この頃。授業開始直前に登校してきたY君。「足がヤバイんです。超痛い・・・」え?何したの?ひねった?捻挫?「捻挫じゃないです。腫れてないし」本当?ちょっと、靴下脱いで見せてっ!「本当に捻挫じゃないし・・・」すっごい腫れてるじゃんっ!左足も見せてっ!と、授業開始のベルがなったのに、オフィスでは湿布を貼りながら、こんなやりとりが続いた・・・ 本人、捻挫していることに気付かず、腫れていることに気付かず・・・右と左の違いに驚いていた。私は、そんなY君に驚いていた。。。捻挫したのは土曜日の試合の日だそうです。昨日、すっごく痛かったとのこと。最近、野球少年たちは、故障が続いているから、朝の足が痛いの一言で、とっても心配しました。昨日よりは、痛みがあまりなくなったとのこと。多分、ただの捻挫とは思うけど・・・ 安静にしていましょう。 

変な言い訳

9 years ago

朝授業が始まる前にオフィスの電話が鳴ります。 声の主はG君。 「おなかが痛いです。」とG君。 今起きたの? 「頭が痛いです・・・」 とまたG君。 今どこ? 「今日休みます」 G君、実際のところ、本当のところ、 理由は何? 「寝坊しました・・・」と白状したG君。 また、別の日。 「バス停で妊婦さんが倒れたので、助けて近くの病院にいます」 と電話が入った。 そんな、病院にいるとの話にビックリさせられ、聞いてみた。 どこの病院にいるの? 「え、近くの病院です」 病院の名前は? 「ウソです・・・寝坊しました。今バス停です・・・」 気をつけて早く学校においで・・・。

This website uses cookies.