レポートと英語
9月にカナダにやってきたSちゃん・・・高校のレポートの枚数の多さに少し慌て始め、最近は、レポートを早く終わらせようとお昼休みと放課後にパソコンにかじりついています。Sちゃんは、お一人様ができます。なんと、一人でヨガクラスにも行き始めました。そして、クラスも順調に上がっています。図書館でお勉強もしています。この前、彼女に渡した少し面白い物語がありました。ハロウインにちなんで、少し怖いお話でした。それを訳して内容を把握したSちゃん。その日の夜、自分の部屋からでてお手洗いに行くのが怖かったそうです・・・。高校のレポートはまだ終わらないけど、英語の勉強を全然怠らないSちゃん。今は、別な物語に挑戦しています。題名は「The Giver」英語にもなったお話。まず、第一章から。日本に帰るころには、すんなりと英文に馴染んでいることでしょう。