カナダで高校３年生になると、 ほとんどのことは自分でできるようになる。 もちろん、英語でということ。 英語での会話に問題がなくなってきているから。 ここまでくると、 ホストファミリーとの会話での誤解があって 団長が間に入ることもほとんどなくなる。 そんな彼らが、高校を卒業して、日本帰国前にしなけれなならないこと。 カナダの健康保険の解約。 これは、本人が自分で電話をしてしなければならないこと。 電話をして、カナダ出国日を伝えて 保険をキャンセルする。 先日も、ワクチンパスポートを取得するために 州の健康保険課に自分で連絡をして 番号を取得して等の手続きを始めた学生。…
カナダ留学中に困ること。 英語での意思疎通。 主にホストファミリーとの会話に困る学生多発。。。 団長が間にはいって、誤解を解く事もしばしば。 そんな学生たちが、頼りにするもの。 インターネット。 インターネットの翻訳機能。 使わない方がいいよと言っても 使ってしまうのが学生。 なぜ使うなというか。 訳がおかしいから。 英語を勉強してる学生なら、そのおかしさに気付く。 そして、ならどれがいいのかと ググり始める。 いや、そんなものに頼らずに…
３連休だった週末。 とても天気がよくて。 といっても、最高気温は１７度とか。それくらい。 でも、陽射しのせいで暑さを感じた日中。 もちろん人々の服装は 夏になっていた。。。 ショートパンツ ノースリーブ 半そで 先日まで、冬の服装していたように思ったのは 気のせいかと思うくらいに みんなの服装が軽くなっていた週末。 そして、それは、今日もちょっと継続中。 曇りだけど、 気温が上がり始めたから、…
This website uses cookies.