カナダ留学中に困ること。
英語での意思疎通。
主にホストファミリーとの会話に困る学生多発。。。
団長が間にはいって、誤解を解く事もしばしば。
そんな学生たちが、頼りにするもの。
インターネット。
インターネットの翻訳機能。
使わない方がいいよと言っても
使ってしまうのが学生。
なぜ使うなというか。
訳がおかしいから。
英語を勉強してる学生なら、そのおかしさに気付く。
そして、ならどれがいいのかと
ググり始める。
いや、そんなものに頼らずに
自分の英語力をあげてください。。。